転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録(無料)が必要です
部署・役職名 | Transactions Legal Counsel |
---|---|
職種 | |
業種 | |
勤務地 | |
仕事内容 |
弊社リーガル部門ではTransactions Legal Counselの応募を開始いたしました。ご興味のある方は是非詳細をご覧ください。ご応募おまちしております! <業務内容> Responsibilities • Drafting, reviewing and negotiating Japanese language technology contracts with medium to high complexity (including outsourcing agreements, master service agreements, teaming agreements, statement of work, license agreements etc.) with customers and partners • Understanding and gathering all the necessary approvals aligned with company's governance policies • English language contract reviews and drafting may also be required. • Amend customer contract templates in accordance with company's preferred contracting policies. • Assisting teams with pre-litigation disputes on existing contracts Profile • Bachelor or Masters’ degree in Law • 4-8 years’ experience in law firm and/or major corporation. Outsourcing/supplier experience desirable. • Ability to provide guidance/interpretation on existing contract provisions. • Detail oriented with excellent judgment and analytical skills • Strong written and verbal Japanese communication skills • Good standard of English communication skills • Ability to work efficiently in a fast-paced, team environment. • Demonstrable knowledge and judgment about contractual and commercial risks/issues in transactions. • Embraces innovative legal services solutions, including use of technology, tools and process to improve efficiency. • Ability to communicate effectively with other professionals in the legal and business teams Relationships • Reports directly to the Japan sub-region Legal Lead, with dotted reporting to the Asia Transaction Lead • Supervises: No direct supervising responsibilities • Working with internal business leaders • Travel: occasional only • Working location will be a flexible combination of home office and the local office. |
応募資格 |
【必須(MUST)】 <応募条件>· 学士号またはディプロマ、および法律事務所および/またはグローバル企業での3年以上の経験(ITサプライヤーの経験が望ましい) · クライアント(内部または外部)のエンゲージメントのレベルを含む、契約および商業的なドラフト作成と評価の経験 · 既存の契約条項に関するガイダンス/解釈を提供する能力 · 文章力と言語力に優れた日本語コミュニケーション能力 · 高い英語コミュニケーション能力 · テンポの速いチーム環境で効率的に仕事をする能力 · 取引における契約上および商業上のリスク/問題に関する実証可能な知識と判断 · 効率を向上させるための技術、ツール、プロセスの使用を含む、革新的な法的サービスソリューションを採用 · 商業契約の基本的な法的規定に関する実務上の優れた知識 · 勤務地は、ホームオフィスとローカルオフィスの柔軟な組み合わせになります |
アピールポイント | 外資系企業 女性管理職実績あり 上場企業 従業員数1000人以上 年間休日120日以上 産休・育休取得実績あり 教育・研修制度充実 資格支援制度充実 |
受動喫煙対策 | その他 「就業場所が屋外である」、「就業場所によって対策内容が異なる」、「対策内容は採用時までに通知する」 などの場合がその他となります。面接時に詳しい内容をご確認ください |
更新日 | 2023/09/12 |
求人番号 | 2587823 |
採用企業情報
転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録(無料)が必要です