転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料） が必要です
| 部署・役職名 | ローカライズ担当（英語or繁体字） |
|---|---|
| 職種 | |
| 業種 | |
| 勤務地 | |
| 仕事内容 |
■仕事内容 当社運営の「不思議なペット」を育成するゲームのローカライズ（英語or繁体字）をお任せします。 ・海外展開するためにアプリ内の文言翻訳 ・プロジェクト全体のスケジュール管理、ディレクション・数値分析、効果測定 など 企画・開発・制作は全て内製です。デザイナー、エンジニアとともに意思決定～実装～改善のサイクルをスピード感を持って様々な施策を提案・実施いただけます。 |
| 労働条件 |
【雇用形態】 正社員 【給与】 ・前職考慮します（スキル・経験により応相談） ・年俸制の為、毎月12分の1を支給しています。 ・上記にはみなし残業代（45h／月）を含み、超過/深夜残業分は別途支給いたします。 ・評価は年2回実施、昇降格のタイミングは年1回です。 【勤務地】 東京都世田谷区 東急世田谷線 若林駅 徒歩4分 東急田園都市線 三軒茶屋駅 徒歩15分 【勤務時間】 フレックスタイム制度を導入しております。 ・適用時間 ： 7:00～20:00 ・コアタイム：11:00～16:00 ※リモート勤務時の場合は、それぞれ所属するチームなどにより就業開始時間を 定めている場合があります。 【休日・休暇】 土日・祝日 年次有給休暇 慶弔休暇 年末年始休暇 特別休暇（ワクチン休暇など） 産休・育休 等 【福利厚生】 交通費全額支給 雇用保険 労働者災害補償保険 厚生年金 健康保険（関東ITソフトウェア健康保険組合に加入） 【在宅／リモート勤務について】 当社では現場でのコミュニケーションを大事に考えております。 新型コロナの状況を把握しながら、都度出社ガイドラインを制定し リモートを併用した勤務形態となっています。 ※2021年11月1日現在、月10日までのリモート勤務が可能です。 |
| 応募資格 |
【必須（MUST）】 ・英語、もしくは繁体字の翻訳業務経験1年以上・ネイティブレベルの方 繁体字：アプリの運営経験者 【歓迎（WANT）】 ・以下に該当するアプリ、ゲーム、Webサービスの企画・運営、コミュニティマネジメントの経験をお持ちの方-コミュニティ機能のあるモバイルゲーム、オンラインゲーム -ライブ配信アプリやマッチングアプリなどのB2Cアプリ -SNSサービス、アプリ ・日常的に開発部門とのコミュニケーションをとって仕事を進めている方 ・データ分析やアンケート調査などを用いた効果測定業務の経験 |
| アピールポイント | 自社サービス・製品あり ベンチャー企業 女性管理職実績あり 20代管理職実績あり シェアトップクラス 年間休日120日以上 産休・育休取得実績あり 社内ベンチャー制度あり 教育・研修制度充実 日系グローバル企業 |
| 更新日 | 2022/04/18 |
| 求人番号 | 2112774 |
採用企業情報
