転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です
| 部署・役職名 | 広報・ESG推進部：翻訳担当 |
|---|---|
| 職種 | |
| 業種 | |
| 勤務地 | |
| 仕事内容 |
2021年9月より第2創業期として「感じ良い暮らしと社会」の実現に向けた取り組みを開始しております。これは、地域社会、グローバル社会と共に会社を発展させていく事業モデルへの転換を意味しており、それに伴い、国内外の様々なステークホルダーとのコミュニケーションを視野に英語での情報発信、グローバル・コミュニケーションを強化すべく求人を行っております。 ■仕事内容 ・対外的に発表する資料の翻訳および委託翻訳資料チェック。場合によっては逐次通訳も含む ・IRおよび経営企画関連（中期経営計画や決算資料含む）の資料作成補助 ・経営理念やビジョン、行動原理・原則などの英訳、海外販社からの英文資料などの和訳 ・海外メディアや投資家、ユーザー、販社、国内外国人・メディアに向けた広報作業や資料作成、スケジュール管理 |
| 応募資格 |
【必須（MUST）】 【必須】・語学スキル：英語（ネイティブレベル、ビジネス以上） ・高校以上学歴においての留学もしくは海外校卒業 ・グローバル企業での広報業務経験（5年程度以上） ・文章力（日本語・英語） 【求める人物像】 ・自ら課題を発見し、行動し、自らの責任で解決まで導く行動力と責任感 ・抽象的でハイコンテクストな日本語一般への理解力が高く、ニュアンス含めて英訳できる方、高度な英語を最適な日本語に翻訳できる方 ・経営者の思想/言葉や企業理念を正しく英語に落とし込む事ができる文章力とコミュニケーション力 ・事業活動を通じて、社会を良くしていく事に共感する事が出来る方 【歓迎（WANT）】 【歓迎】・IR経験、財務の基本的な知識 ・英文リリースや対外文書・資料の作成能力 |
| 受動喫煙対策 | その他 「就業場所が屋外である」、「就業場所によって対策内容が異なる」、「対策内容は採用時までに通知する」 などの場合がその他となります。面接時に詳しい内容をご確認ください |
| 更新日 | 2022/03/24 |
| 求人番号 | 2111281 |
採用企業情報
- 企業名は会員のみ表示されます
- 会社規模5001人以上
この求人の取り扱い担当者
-
- ?
- ヘッドハンターの氏名は会員のみ表示されます
会社名は会員のみ表示されます
-
- IT・インターネット 流通・小売 エンターテインメント
-
- 大手日系グローバル企業へのご紹介が多いです。ご面談については、夜遅めの時間や、お電話でなど柔軟に対応させていただいております。気軽にご連絡ください。
- (2018/09/14)
転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です