転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です
| 部署・役職名 | 調査業務室【リサーチ翻訳者】 |
|---|---|
| 職種 | |
| 業種 | |
| 勤務地 | |
| 仕事内容 |
金融経済調査部のアナリストやエコノミストは作成した日本語レポートを翻訳 （株式・債券リサーチの日英翻訳者） |
| 労働条件 |
雇用形態：正社員 社会保険：各種社会保険完備 本求人は弊社が受託している案件の一部です。詳細な労働条件や福利厚生、および法改正に基づく明示事項（勤務地の変更の範囲等）につきましては、面談時により正確な情報をご提供いたします。まずは情報収集の段階でもお気軽にお問い合わせください。 |
| 応募資格 |
【必須（MUST）】 ・将来、FINRAのsupervisory analystの取得の前提・翻訳スキル: 日本語が迅速かつ忠実に自然な英語に翻訳できる能力。 ・校正・校閲力: 原文に照らして英訳の正確性・整合性・表現の適格性が速やかに確認・編集できること。 ・資本市場、財務会計、マクロ経済の知識: 基本的な語彙や概念に精通し、さらに学びたい意欲があること。 ・日本語力: N1または同等レベル。文章と会話の両方でコミュニケーションを取り、問題を解決する能力。日系企業での勤務に慣れていること。 ・PCスキル: Word、Excel、PowerPointの初級レベル。リモート環境で自分でトラベルシュートして自信をもって働ける能力。 担当キャリアコンサルタントからの一言： 【金融業界特化のプロが、金融プロフェッショナルのキャリアチェンジを徹底サポート】 国内外の金融機関における実務経験を活かし、金融業界で培われた特有の強みを引き出す専門的な転職支援を行っております。 金融特有の書類・面接プロセスの完全攻略 高度な運用能力や財務分析力、リスク管理能力、法人営業、運用・企画・ミドルバック業務の実績など、企業に刺さる「再現性のある強み」へ職務経歴書をブラッシュアップ。厳格な選考をクリアするための細やかな模擬面接を行います。 業界トレンドと企業毎の組織風土を熟知 「金利のある世界」への回帰やデジタルシフトなど、金融市場全体の最新トレンドを分析。求人票には載らないリアルな組織風土や求める人物像を捉え、ミスマッチのない転職を実現します。 金融プロフェッショナルに特化したキャリアチェンジ支援 資産運用業界（アセットマネジメント）やPE・VC、専門特化ファンドなどの投資領域、あるいは別業態の金融機関への挑戦など、金融業界の皆様特有のご志向や悩みに深く寄り添い、最適なキャリアビジョン構築を伴走いたします。 |
| 受動喫煙対策 | 屋内禁煙 |
| 更新日 | 2026/08/19 |
| 求人番号 | 9650010 |
採用企業情報
- 企業名は会員のみ表示されます
- 会社規模501-5000人
この求人の取り扱い担当者
-
- ヘッドハンターの氏名は会員のみ表示されます
会社名は会員のみ表示されます
-
- 金融
-
転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です