転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です
| 部署・役職名 | 韓国語通訳（グリーントランスフォーメーション／事業企画・推進）★通信インフラとAIで世界を拓くプライム上場企業★ |
|---|---|
| 職種 | |
| 業種 | |
| 勤務地 | |
| 仕事内容 |
【ミッション】 ・グリーントランスフォーメーション（GX）および再生可能エネルギー領域における、韓国のパートナー企業、テック企業、または政府機関等との共同事業・プロジェクトにおいて、高度なビジネス通訳（韓国語・日本語）および翻訳実務を提供するとともに、事業推進・事務局運営に関わる企画・調整業務をサポートし、グローバル事業の円滑な推進に貢献する。 【主な業務】 ・韓国パートナー企業等との経営層・役員会議、プロジェクト会議、交渉、または現地視察における、同時/逐次通訳（日本語⇔韓国語） ・事業計画書、契約書、技術仕様書、提案資料、経営会議資料等の、高精度な翻訳実務（日本語⇔韓国語） ・韓国側カウンターパートとのメール、チャット、電話等による日々の日々の窓口連絡・スケジュール調整・合意形成サポート ・事業推進チームの一員として、リサーチ、資料作成、会議体運営（ファシリテーション、議事録作成）などの事業企画・推進に関わる実務の支援 |
| 応募資格 |
【必須（MUST）】 ・企業内における韓国語・日本語のビジネス通訳、および翻訳の実務経験（3年以上）※ネイティブレベルの韓国語および日本語力（高い表現力・咀嚼力）・IT、通信、製造、エネルギー、またはビジネス一般に関する基本的な用語・知識への理解 ・単なる直訳ではなく、双方のビジネス意図や文化的背景を汲み取り、円滑な対話を支援できる高いコミュニケーション能力、共感力、およびホスピタリティ ・Word, Excel, PowerPointを用いた、基本的なドキュメンテーション・資料作成スキル 【歓迎（WANT）】 【歓迎条件】・エネルギー、再生可能エネルギー、環境価値、または先端IT（AI、クラウド等）領域における通訳・翻訳実務の経験、ドメイン知識 ・韓国企業との新規事業立ち上げ、クロスボーダープロジェクト、またはM＆A・JV設立プロジェクトにおける事務局・アライアンスサポート経験 ・通訳・翻訳の専門教育（通訳翻訳大学院等）を受けた経験、または高度な通訳資格の保有 【求める人物像】 ・通訳・翻訳という枠に留まらず、GX事業の成長のために「自ら主体的にチームに貢献しよう」という前向きな意欲・マインドをお持ちの方 ・変化が多くスピード感の早いグローバルビジネスの環境を、柔軟性と知的好奇心を持って楽しめる方 ・誠実で高い倫理観を備え、国内外の多様なステークホルダーと良好な関係を築ける方 |
| リモートワーク | 可 「可」と表示されている場合でも、「在宅に限る」「一定期間のみ」など、条件は求人によって異なります |
| 受動喫煙対策 | 屋内禁煙 |
| 更新日 | 2026/07/26 |
| 求人番号 | 9250093 |
採用企業情報
- 企業名は会員のみ表示されます
- 会社規模5001人以上
この求人の取り扱い担当者
-
- ?
- ヘッドハンターの氏名は会員のみ表示されます
会社名は会員のみ表示されます
-
- 金融 コンサルティング IT・インターネット
-
- 弊社からご紹介可能な企業例（一例） ■SIer 野村総合研究所／NTTデータ／電通総研／IIJ／シンプレクス／富士通／CTC ■大手事業会社 KDDI／NTT東日本／ソフトバンク／みずほ銀行／三菱UFJ銀行／楽天／パーソルホールディングス／富士フイルム／PayPay
- (2026/05/01)
転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です