転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です
Corporate Interpreter
年収：800万 ～ 900万
採用企業案件
社長面接
Kenvue（JNTLコンシューマーヘルス株式会社）
-
- 資本金150百万円
- 会社規模501-5000人
- 日用品
- 化粧品
| 部署・役職名 | Corporate Interpreter |
|---|---|
| 職種 | |
| 業種 | |
| 勤務地 | |
| 仕事内容 |
KENVUE JAPAN, In-house Interpreter and Translator Who We Are: At Kenvue, we realize the extraordinary power of everyday care. Built on over a century of heritage and rooted in science, we’re the house of iconic brands - including DR.CI:LABO®, Neutrogena®, Aveeno®, Tylenol®, Listerine®, Johnson’s®, BAND-AID® that you already know and love. Science is our passion; care is our talent. Our global team is made up of ~ 22,000 diverse and brilliant people, passionate about insights, innovation and committed to delivering the best products to our customers. With expertise and empathy, being a “Kenvuer” means having the power to impact the life of millions of people every day. We put people first, care fiercely, earn trust with science and solve with courage – and have brilliant opportunities waiting for you! Join us in shaping our future – and yours. Work Location: Hybrid (Mainly Tokyo Kudan-shita Office, Tokyo Ebisu Office, combined with remote-work. Max.6 times a year 1-night business trips to Central Osaka / Sapporo to visit customer headquarters.) Job Function: Simultaneous interpreting in meetings, minimal document translating. Manager: Company President What You Will Do (Key Responsibilities): 40% responsibility is to support interpretation for the Korean President of Kenvue Japan. 45% responsibility is to support interpretation for the company in general (marketing, supply chain, R&D, HR etc.). 15% responsibility is to provide administrative support, including but not limited to: Zoom link creation for online meetings, translation of documents when only single-language version is available, overseas guests visit support. Key Stakeholders: Korean President of Kenvue Japan (non-JP speaker) British Senior Marketing Manager (non-JP speaker) managing non-ENG speaker team and external agencies In-general non-ENG speaker DR.CI:LABO team, including Japanese Sales Director of DR.CI:LABO Multiple South-East Asian Supply Chain leaders (non-JP speaker) Bilingual executive assistants |
| 労働条件 |
【就業場所】恵比寿オフィス（東京） 【在宅勤務制度】有 【契約期間】期間の定めなし 【試用期間】有（3カ月） 【就業時間】9:00～17:40（休憩1時間）、フレックスタイム対象 【休日】土日、祝日、年末年始（12月30日～1月4日） 【休暇】年次有給休暇（12日～20日、初年度は入社月により異なる）、慶弔休暇、リフレッシュ休暇、ボランティア休暇、特別慰労休暇等 【出産・育児サポート】産前産後休暇、育児休業、育児短時間勤務、子育て支援休暇、子の看護休暇等 【介護サポート】介護休業、介護短時間勤務、介護休暇等 【給与改定】年1回 【通勤手当】会社規定に基づき支給 【社会保険】健康保険、厚生年金、労災保険、雇用保険 【退職金】有 【定年制】有（満60歳到達の翌3月31日付）※定年後65歳まで再雇用制度有り 【その他制度】階層別研/確定給付企業年金/カフェテリアプラン等 【その他】 Kenvueは、機会均等雇用主であることを誇りに思っています。すべての有資格者は、人種、肌の色、宗教、性別、性的指向、性自認、年齢、国籍、退役軍人の地位、またはその他の法的に保護された特性に関係なく、ビジネスニーズ、職務要件、および個人の資格に基づいて雇用の検討を受けます。 |
| 応募資格 |
【必須（MUST）】 ◆When required, able to provide simultaneous interpretation for multiple hours with 10min break every 2 hours (1hr lunch separate).This is a rare case, max. 3 days a month. Normally able to take 30min break every 2 hours (1hr lunch separate). ◆Native in Japanese. ◆Crisp oral and written communications in English. ◆Over 5 years of translation/simultaneous interpretation experience from English óJapanese. ◆Ability to adapt quickly and work successfully in an evolving and culturally diverse environment. ◆Ability to adapt to changing priorities and requirements with strong organizational and time management skills. ◆Willing to communicate to ensure smooth project delivery and execution, and always alert for emails from interpretation requestors. ※ご応募の際は、書類選考のため、英文レジュメの添付もお願いいたします。 【歓迎（WANT）】 Interpreting experience in consumer goods, beauty, direct-to-consumer industries. |
| アピールポイント | 創立5年以内 自社サービス・製品あり 外資系企業 女性管理職実績あり 20代管理職実績あり シェアトップクラス 年間休日120日以上 産休・育休取得実績あり 完全土日休み フレックスタイム 海外事業 月平均残業時間20時間以内 |
| リモートワーク | 可 「可」と表示されている場合でも、「在宅に限る」「一定期間のみ」など、条件は求人によって異なります |
| 受動喫煙対策 | 屋内禁煙 |
| 更新日 | 2026/03/10 |
| 求人番号 | 7726602 |
採用企業情報
- Kenvue（JNTLコンシューマーヘルス株式会社）
-
- 資本金150百万円
- 会社規模501-5000人
- 日用品
- 化粧品
-
会社概要
【設立】2022年11月1日
【代表者】代表取締役社長 ベク·ジュンヒョク
【資本金】1億5,000万円
【従業員数】545名（2025年7月現在）
【本社所在地】東京都渋谷区広尾1丁目1-39
【事業所】東京（九段下）、大阪、埼玉、神奈川
【事業内容】
■健康関連用品の輸入・製造販売
■化粧品・健康食品・美容機器等の企画・開発・製造販売
転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です