転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です
日英通訳者（エンジニアリング／CAPEXプロジェクト – 製薬業界）募集
年収：応相談
採用企業案件
PQE Japan株式会社
-
- 会社規模非公開
- コンサルティング
| 部署・役職名 | 日英通訳者（エンジニアリング／CAPEXプロジェクト – 製薬業界）募集 |
|---|---|
| 職種 | |
| 業種 | |
| 勤務地 | |
| 仕事内容 |
大手製薬メーカー（経口固形製剤：OSD）のCAPEXプロジェクトを支援するため、日英通訳のスキルを持つ人材を募集しています。 本ポジションは、プロジェクトの全期間を通して、日本語・英語を使用するエンジニアリング、建設、プロジェクトマネジメントチーム間の明確かつ正確なコミュニケーションを促進する重要な役割を担います。 本職は山形県東根市の施設での常駐勤務となり、エンジニアリング、品質管理、建設、バリデーションなどの多職種チームと密接に連携して業務を行います。 【主な職務内容】 • プロジェクト会議、現場活動、技術的な議論における日英通訳（双方向） • 技術資料およびプロジェクト関連文書の翻訳 • 日本の請負業者、ベンダー、グローバルプロジェクトチーム間のコミュニケーション支援 • 外国人エンジニアおよび現場担当者の日常的なコミュニケーション・調整のサポート • 通訳・翻訳内容の技術的正確性、機密性、文化的適切性を確保 • その他、プロジェクト関連の事務的・調整業務のサポート |
| 労働条件 |
【雇用形態】 ・契約社員 【勤務時間】 ・9:00～18:00（休憩1時間） 【勤務場所】 ・山形県東根市 【休日・休暇】 ・土日祝日休み ・年次有給休暇、夏季休暇、年末年始休暇、慶弔休暇 【給与】 給与については、基本的に前職の給与を保証。 ※経験・スキルに応じて交渉可能です。 【福利厚生】 ・社会保険完備（健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険） ・通勤手当支給 |
| 応募資格 |
【必須（MUST）】 • 産業・エンジニアリング分野での日英通訳／翻訳の実務経験• 機械、電気、土木、またはプロセスエンジニアリング分野の技術用語に精通していること • 日本語（母語レベルまたはビジネス上級）および英語（母語レベルまたはビジネス上級）の優れた活用能力 • 多文化かつスピード感のあるプロジェクト環境で効果的に働ける能力 • 山形県東根市での常駐勤務が可能であること 【歓迎（WANT）】 • 製薬業界の製造プロジェクトでの経験 |
| リモートワーク | 不可 |
| 受動喫煙対策 | 屋内禁煙 |
| 更新日 | 2025/11/12 |
| 求人番号 | 6059505 |
採用企業情報
- PQE Japan株式会社
-
- 会社規模非公開
- コンサルティング
-
会社概要
【設立】2017年6月
【代表者】サルヴァドーリ・アンドレア
【本社所在地】大阪府大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43
【事業内容】医薬品・医療機器等のライフサイエンス業界に特化したコンサルティング（品質保証・規制対応・安全性管理など）
転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です