選ばれた人だけのハイクラス転職サイト【ビズリーチ】

転職サイトビズリーチ
>
求人検索
> Webマンガや動画など、日本のエンタメを世界中に届ける”ローカライズ営業”グローバルに活躍できる環境｜フレックスタイム制

転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です

新規会員登録（無料）

Webマンガや動画など、日本のエンタメを世界中に届ける”ローカライズ営業”グローバルに活躍できる環境｜フレックスタイム制

年収：応相談

採用企業案件

採用企業

部署・役職名	Webマンガや動画など、日本のエンタメを世界中に届ける”ローカライズ営業”グローバルに活躍できる環境｜フレックスタイム制
職種	法人営業
業種	その他その他
勤務地	東京都
仕事内容	【フリットジャパン株式会社について】当社は「言語の壁のない世界を実現する」というビジョンを掲げ、2012年の設立以来、クラウドソーシングによる翻訳サービスを皮切りに、プロフェッショナル翻訳、AI翻訳、映像字幕翻訳、クラウド校正といった言語にまつわる一連のサービスを開発してきました。現在、25言語対応、173ヶ国の1000万を超えるユーザーに翻訳サービスを提供しており、単なる翻訳サービスに留まらず、高品質な言語データを世界をリードする様々な企業に提供しています。 2019年には韓国のKOSDAQに「将来性のあるビジネスモデル」として上場し、中国や日本でも事業を展開。グローバルなビジネスを構築し、世界のビジネスシーンに積極的に参加しています。【ポジションについて】ローカライズ営業日本のマンガ・映像コンテンツを海外へ届けるローカライズ事業で、クライアントの課題解決とグローバル展開を支え、売上拡大と顧客満足度の向上を目指します。・翻訳・ローカライズ案件の新規提案および既存顧客フォロー・顧客課題の把握から提案設計、見積・契約・納品までの一連対応・案件ごとの売上・利益・進行のモニタリングとKPI管理・顧客満足度向上に向けた品質・納期・対応改善の主導・市場・競合分析を通じた営業戦略立案および商品改善提案・社内PM・QA・写植チームと連携し、提案から納品までの業務プロセスを最適化・若手メンバーへのナレッジ共有、営業スキル育成サポート【当社で働く魅力】 ◆裁量の大きな環境「自分で道筋を立て、上には意思決定を仰ぐ」この形で、自ら裁量を持って進んでいただく環境です。スタートアップならではのスピード感で、自走力のある方はどこまでも成長していただけます。案件は一人で任されることが多いですが、もちろん丸投げではありません。社長や役員を含めコミュニケーション量は非常に多く、周りを巻き込みながらの挑戦を期待しています。 ◆未経験からの成長確度既存のメンバーはほとんど全員が未経験からスタートしました。ローカライズやAIプロダクトが未経験であっても、フロントに立つたくさんの機会を活かしながら成長し、マネジメント職への早期キャリアアップも見込めます。 20代半ばで役員抜擢の事例もあり、ご自身の可能性をどこまでも広げていただける環境です。 ◆世の中への影響度が大きい世界的ヒット漫画の翻訳や、有名アーティストの動画字幕などに携わるポジションです。エンタメ界でも有名なコンテンツや、ご自身の好きなコンテンツに関われる機会が多くあり、やりがいと楽しさを持って働いている社員が多くいます。 ◆圧倒的な事業成長直近3年間で売上高は約4.6倍（年平均成長率63%）、営業利益は約7倍（年平均成長率90%）という、爆発的な成長曲線の真っ只中にいます。スタートアップのスピード感と、盤石な収益基盤を両立した「勝てる組織」に身を置くことで、組織が急拡大するダイナミズムを肌で感じることができる環境です。ポジションが増え続ける今だからこそ、入社年次に関わらず重要なポストに就くチャンスが溢れています。【プロダクトについて】 ▼漫画/Webtoon翻訳▼ 漫画およびWebtoonの翻訳経験者による翻訳と校正、写植作業まで一括で行うローカライズサービス。韓国や中国などから調達した作品の国内配信、国内作品の海外展開など主要各言語に対応。大手プラットフォーマー各社、制作会社、出版社など、多くのお客様にご利用いただいています。 ▼専門分野翻訳▼ ビジネス文書、公文書、マニュアル、契約書および医療分野などにおける、大量そして高品質な翻訳をご希望される方々からご評価いただいているサービス。分野ごとの専門リソースによる翻訳および校正で高品質な翻訳を提供します。 ▼映像字幕翻訳▼ グローバル企業、音楽事務所、OTT、MCN、大学講義や有名Youtubeクリエーターなどに向けた多言語の映像字幕翻訳サービス。映像に適したトーン＆マナーと、現地視聴者の文化、最新トレンドを反映した字幕翻訳を提供します。【こんな方におすすめ】・クライアントの課題解決にリーダーシップを発揮できる方・大型案件に粘り強く対応できる責任感を持つ方・データや競合分析を通じて戦略的に動ける方・チーム連携を重視し、メンバーの成長にも貢献できる方・日本のコンテンツを世界へ発信する仕事に情熱を持てる方【組織について】・平均年齢：29歳・社内言語で使用する言語は日本語・英語・韓国語・多国籍チームのマネジメントを行うカントリーマネージャーを配置当社はグローバルを目指す会社であり、最高の実力を誇るメンバーが集結しており日本に留まらず、韓国や中国、海外と協力しながら働いています。 ”未来はチャレンジして掴み取っていく” 究極に自由な環境で、社員一人一人が自己管理を徹底させながら、結果を追い求めるスタイルを貫いており仲間と味わう挑戦や成功のプロセスを経て、言語データ市場をリードするグローバル企業として成長し続けています。【当社の紹介とビジョン】当社は「言語の壁のない世界を実現する」というビジョンを主軸にしています。言語の違いを乗り越えることにより、社会のありとあらゆる場面で実現する幸福があります。それはビジネスの成功であったり、夢や理想の具現化であったり、新しい出会いや国際結婚であったり...... 私達は翻訳サービスを提供する言語データ会社として、「言葉という壁」を乗り越えることにより、少しでも皆様のお手伝いをしたいと願っております。そのために弊社は、グローバルなビジネスを構築することを目指しておりこれまでも、2012年の設立後、クラウドソーシングによる翻訳サービスを開始し、プロフェッショナル翻訳、AI翻訳、映像字幕翻訳、クラウド校正といった言語にまつわる一連のサービスを開発してきました。全ては「言語」という障壁を取り払い、世界をより優れたものに変えるためです。現在、25言語対応、173ヶ国の1000万を超えるユーザーに翻訳サービスを提供しています。さらには、単なる翻訳サービスに留まらず、更なる飛躍を目指し、Flittoは言語データベースも開発しました。高品質な言語データを、世界をリードする様々な企業に提供しています。こうした言語データをパートナーに提供することで、世界がより豊かで便利になるために進み続けています。
労働条件	【雇用形態】正社員（試用期間あり：3カ月／本採用時と同条件）【給与】月給：315,000円〜355,000円（スキルやご経験を考慮し決定） ※上記は、固定残業代58,900円〜66,300円を含む金額 ※昇給：年1回の評価制度に基づく ※賞与：年2回（業績による） ※プロジェクト連動型賞与（四半期ごと）【勤務地】東京都渋谷区恵比寿4-11-9 クオーレエビス403号室 ※各線恵比寿駅より徒歩約7分 ※リモートワーク制度あり（規定あり）【勤務時間】フレックスタイム制（コアタイム 11:00〜16:00）【休暇・休日】・完全週休2日制（土日）・祝日・年末年始休暇・夏季休暇・年次有給休暇・慶弔休暇【制度・福利厚生】・社会保険完備・通勤交通費・定期健康診断・PC・モニター貸与・服装・髪型自由・食事補助（飲食店等で使用できる食事用カード”チケットレストラン”を付与）
応募資格	【必須（MUST）】以下いずれかのご経験をお持ちの方・法人営業経験2年以上・提案型営業の経験（課題解決型の提案力）・大型案件の管理・推進経験・社内外のステークホルダーとの調整・交渉スキル【歓迎（WANT）】・翻訳・ローカライズ・エンタメ業界での営業経験・競合分析・営業戦略の立案経験・提案資料作成・プレゼンテーションスキル・英語または他言語スキル
アピールポイント	Uターン・Iターン歓迎マネジメント業務なし管理職・マネージャー完全土日休みフレックスタイム
リモートワーク	可「可」と表示されている場合でも、「在宅に限る」「一定期間のみ」など、条件は求人によって異なります
受動喫煙対策	その他「就業場所が屋外である」、「就業場所によって対策内容が異なる」、「対策内容は採用時までに通知する」などの場合がその他となります。面接時に詳しい内容をご確認ください
更新日	2026/02/06
求人番号	5944457

採用企業情報

フリットジャパン株式会社

転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です

新規会員登録（無料）

<< 検索結果に戻る