転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録(無料)が必要です
| 部署・役職名 | 国際会議やビジネスシーンで高評価を得ている《AI同時通訳サービス”Live Translation”》の日本市場拡大をリードする、事業部長候補(事業戦略・営業統括)|グローバルな視野でチャレンジできる環境 |
|---|---|
| 職種 | |
| 業種 | |
| 勤務地 | |
| 仕事内容 |
【フリットジャパン株式会社について】 当社は「言語の壁のない世界を実現する」というビジョンを掲げ、2012年の設立以来、クラウドソーシングによる翻訳サービスを皮切りに、プロフェッショナル翻訳、AI翻訳、映像字幕翻訳、クラウド校正といった言語にまつわる一連のサービスを開発してきました。 現在、25言語対応、173ヶ国の1000万を超えるユーザーに翻訳サービスを提供しており、単なる翻訳サービスに留まらず、高品質な言語データを世界をリードする様々な企業に提供しています。 2019年には韓国のKOSDAQに「将来性のあるビジネスモデル」として上場し、中国や日本でも事業を展開。グローバルなビジネスを構築し、世界のビジネスシーンに積極的に参加しています。 【ポジションについて】 AI通訳・言語サービスのプロダクト事業部長候補(事業戦略・営業統括) 国際会議やイベントで瞬時に多言語コミュニケーションを可能にする 当社の『Live Translation』を中心としたAIプロダクトを日本市場に広め、 代理店パートナーとの協業を通じて事業戦略をリードいただく事業部長候補をお任せ致します。 ・日本市場でのAIプロダクト展開戦略の立案・実行 ・代理店戦略・パートナーアライアンスの推進 ・売上・利益目標達成に向けた実行計画の策定 ・グローバルHQとの連携による競争力強化 ・複数チームを統括する組織マネジメント・KPI設計 ・大規模プロジェクトの統括・リスクマネジメント ・部門横断のプロジェクト推進、顧客・代理店フィードバックを活かした改善 【当社で働く魅力】 ◆裁量の大きな環境 「自分で道筋を立て、上には意思決定を仰ぐ」この形で、自ら裁量を持って進んでいただく環境です。 スタートアップならではのスピード感で、自走力のある方はどこまでも成長していただけます。 案件は一人で任されることが多いですが、もちろん丸投げではありません。社長や役員を含めコミュニケーション量は非常に多く、周りを巻き込みながらの挑戦を期待しています。 ◆未経験からの成長確度 既存のメンバーはほとんど全員が未経験からスタートしました。 ローカライズやAIプロダクトが未経験であっても、フロントに立つたくさんの機会を活かしながら成長し、マネジメント職への早期キャリアアップも見込めます。 20代半ばで役員抜擢の事例もあり、ご自身の可能性をどこまでも広げていただける環境です。 ◆世の中への影響度が大きい 世界的ヒット漫画の翻訳や、有名アーティストの動画字幕などに携わるポジションです。 エンタメ界でも有名なコンテンツや、ご自身の好きなコンテンツに関われる機会が多くあり、やりがいと楽しさを持って働いている社員が多くいます。 ◆圧倒的な事業成長 直近3年間で売上高は約4.6倍(年平均成長率63%)、営業利益は約7倍(年平均成長率90%)という、爆発的な成長曲線の真っ只中にいます。 スタートアップのスピード感と、盤石な収益基盤を両立した「勝てる組織」に身を置くことで、組織が急拡大するダイナミズムを肌で感じることができる環境です。ポジションが増え続ける今だからこそ、入社年次に関わらず重要なポストに就くチャンスが溢れています。 【プロダクトについて】 25言語対応、173ヶ国の1000万を超えるユーザーに翻訳サービスを提供しております。 ▼Live Translation▼ イベント向けAI同時通訳 AIによる同時通訳/翻訳機能で38ヶ国語での対応が可能となり、 辞書登録が可能な為、多様な漢字で表現される人名、製品名などの固有名詞も表現可能! 国際会議、ビジネス商談、株主総会、Conferenceやセミナーなど多様なシーンで評価をいただいております。 ▼Chat Translation▼ 対話向きAI同時通訳 リアルタイムの多言語コミュニケーションを可能にするサービス。 ウェブブラウザを通じて仮想チャットルームにアクセスでき、 参加者は自分のデバイスで会話に加わることができます。 QRコードを使った簡単な参加方法と、プライバシーを確保した設計が特長で、 ホテル、病院、空港など幅広いビジネスシーンで活用されています。 ▼Menu Translation▼ 海外からの来店客向けメニュー翻訳サービス。 お店に設置されたQRコードをスキャンすると、韓国語、英語、中国語など 多言語に翻訳されたメニューを、料理画像とともにスマホで見ることができます。 QRコード発行は簡単で、飲食店のオーナーはアプリをダウンロードし、メニューの写真を撮るだけでOK。 メニューの更新は写真を取り直すだけ、外国人観光客の誘致に最適です。 【こんな方におすすめ】 ・AIや多言語テクノロジーの事業成長を担いたい方 ・戦略策定・パートナー営業・組織マネジメントを幅広く経験したい方 ・自身の経験を活かし、グローバルな視野でビジネスを成長させたい方 【組織について】 ・平均年齢:29歳 ・社内言語で使用する言語は日本語・英語・韓国語 ・多国籍チームのマネジメントを行うカントリーマネージャーを配置 当社はグローバルを目指す会社であり、最高の実力を誇るメンバーが集結しており 日本に留まらず、韓国や中国、海外と協力しながら働いています。 ”未来はチャレンジして掴み取っていく” 究極に自由な環境で、社員一人一人が自己管理を徹底させながら、結果を追い求めるスタイルを貫いており 仲間と味わう挑戦や成功のプロセスを経て、言語データ市場をリードするグローバル企業として成長し続けています。 【当社の紹介とビジョン】 当社は「言語の壁のない世界を実現する」というビジョンを主軸にしています。 言語の違いを乗り越えることにより、社会のありとあらゆる場面で実現する幸福があります。 それはビジネスの成功であったり、夢や理想の具現化であったり、新しい出会いや国際結婚であったり...... 私達は翻訳サービスを提供する言語データ会社として、 「言葉という壁」を乗り越えることにより、少しでも皆様のお手伝いをしたいと願っております。 そのために弊社は、グローバルなビジネスを構築することを目指しており これまでも、2012年の設立後、クラウドソーシングによる翻訳サービスを開始し、 プロフェッショナル翻訳、AI翻訳、映像字幕翻訳、クラウド校正といった 言語にまつわる一連のサービスを開発してきました。 全ては「言語」という障壁を取り払い、世界をより優れたものに変えるためです。 現在、25言語対応、173ヶ国の1000万を超えるユーザーに翻訳サービスを提供しています。 さらには、単なる翻訳サービスに留まらず、更なる飛躍を目指し、Flittoは言語データベースも開発しました。 高品質な言語データを、世界をリードする様々な企業に提供しています。 こうした言語データをパートナーに提供することで、世界がより豊かで便利になるために進み続けています。 |
| 労働条件 |
【雇用形態】 正社員(試用期間あり:3カ月/本採用時と同条件) 【給与】 月給:500,000円〜540,000円(スキルやご経験を考慮し決定) ※昇給:年1回の評価制度に基づく ※賞与:年2回(業績による) ※プロジェクト連動型賞与(四半期ごと) 【勤務地】 東京都渋谷区恵比寿4-11-9 クオーレエビス403号室 ※各線恵比寿駅より徒歩約7分 【勤務時間】 10:00〜19:00(休憩60分) ※フレックスタイム制(コアタイム:11:00〜15:00) 【休暇・休日】 ・完全週休2日制(土日) ・祝日 ・年末年始休暇 ・夏季休暇 ・年次有給休暇 ・慶弔休暇 【制度・福利厚生】 ・社会保険完備 ・通勤交通費 ・定期健康診断 ・食事補助 |
| 応募資格 |
【必須(MUST)】 下記いずれかのご経験をお持ちの方・複数チーム/部門を統括したマネジメント経験 ・事業全体の売上・利益責任を担った経験(PL管理) ・経営戦略に基づいた営業・組織体制の設計・運営経験 ・大規模プロジェクトや新規事業の統括リーダー経験 ・代理店戦略の立案・推進経験 【歓迎(WANT)】 ・海外クライアント・パートナーとの交渉/提携経験・グローバル市場での営業戦略の立案・実行経験 ・SaaSやAI関連サービスの日本市場展開経験 ・戦略コンサル・経営企画・新規事業立ち上げ経験 ・MBAまたは同等レベルのビジネス知識 ・PL管理を含む事業全体の売上・利益責任を担った実績 ・経営戦略に基づいた営業・組織設計および運用経験 ・大規模プロジェクトや新規事業の統括リーダー経験 ・代理店戦略の立案・推進経験 ・ビジネス以上の日本語スキル・韓国語スキル・中国語スキル 【求める人物像】 ・短期的成果と長期的成長の両立を見据えた意思決定ができる方 ・顧客・代理店・パートナーと信頼関係を築く高いコミュニケーション力 ・組織課題を構造的に捉え、改善策を自ら実行できる方 ・グローバルHQや海外チームと柔軟に協働できるマインドを持つ方 |
| アピールポイント | Uターン・Iターン歓迎 管理職・マネージャー 完全土日休み フレックスタイム 新規事業 |
| リモートワーク | 不可 |
| 受動喫煙対策 | その他 「就業場所が屋外である」、「就業場所によって対策内容が異なる」、「対策内容は採用時までに通知する」 などの場合がその他となります。面接時に詳しい内容をご確認ください |
| 更新日 | 2026/02/06 |
| 求人番号 | 5931434 |
採用企業情報
- フリットジャパン株式会社
-
- 資本金3百万円
- 会社規模非公開
- その他
-
会社概要
【設立】2018年7月
【代表者】冨山 亮太
【資本金】300万円
【本社所在地】東京都渋谷区恵比寿4-11-9
【事業内容】
■データソリューション事業
■ローカライズ事業
転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録(無料)が必要です