転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です
AIと多言語の知見で、115年の歴史を誇る老舗企業のDXを推進するソリューション営業スペシャリスト
採用企業案件
YAMAGATA株式会社
-
- 資本金55百万円
- 会社規模101-500人
- その他
- その他
- テレビ・放送・映像・音響
| 部署・役職名 | AIと多言語の知見で、115年の歴史を誇る老舗企業のDXを推進するソリューション営業スペシャリスト |
|---|---|
| 職種 | |
| 業種 | |
| 勤務地 | |
| 仕事内容 |
【募集背景】 当社は1906年の創業以来、技術資料の制作・翻訳・印刷を通じて、お客様の「人にものをわかりやすく伝える」という本質的なニーズに応え続けてきました。115年を超える歴史を持つ老舗企業として、これまで培ってきた信頼と実績は当社の強みです。しかし、今後の持続的な発展のためには、ITやAIといった最先端技術を取り入れたソリューション提案が不可欠であると認識しています。特に、近年注目を集める生成AIは、お客様の業務効率化や生産性向上に大きく貢献する可能性を秘めています。 現状、当社の営業チームはIT・AIソリューションに関する専門知識が不足しており、お客様の高度なDXニーズに応えきれていないという課題を抱えています。そこで今回、この課題を解決し、当社の新たな事業の柱を築いていただくため、システムソリューション営業の最前線に立ち、当社の変革をリードしていただける方を募集します。あなたの専門知識と経験を活かし、お客様のDX推進を強力に支援することで、当社の文化変革と事業拡大に貢献していただきたいと考えています。 【事業・組織紹介】 当社は、長年にわたり取扱説明書制作、翻訳、印刷を主軸として事業を展開してきました。自動車、航空機、医療機器といった幅広い分野の技術文書を手がけ、40以上の言語に対応するローカライゼーションサービスも提供しています。私たちの仕事は「人にものをわかりやすく伝える」ことであり、顧客のビジネスを深く理解し、効果的な支援を行うことを追求しています。 事業内容は多岐にわたり、マニュアル制作、テクニカルイラストレーション、デスクトップパブリッシング、情報デザインなどの「コンテンツ制作」と、技術翻訳、海外市場でのローカライゼーション、機械翻訳などの「翻訳とローカライゼーション」の2つの柱で構成されています。 今回募集するシステムソリューション営業は、これらの既存事業と連携しつつ、IT・AIを活用した新たなソリューション提案を行うことで、お客様のDXを推進する役割を担います。特定の部署に限定されず、事業部横断的に顧客の課題解決に取り組み、当社の持つ多様なサービスとIT・AIを組み合わせた最適なソリューションを提供していく、非常に重要なポジションです。 【業務内容】 お客様のDX推進を支援するため、システムソリューション営業として多岐にわたる業務をお任せします。主に、お客様の業務上の現状や問題点を深くヒアリングし、潜在的な課題を明確化します。その上で、生成AIの活用やシステム化を通じて、お客様の抱える業務課題を解決するための最適なソリューションを提案していただきます。 具体的な職務内容としては、年間50件以上のDX関連ソリューションの新規顧客開拓に挑戦していただきます。主な営業先は製造業やリテール業界で、Webサイトからの問い合わせや既存顧客からの紹介が中心となります。顧客の経営課題や業務課題を深く把握し、当社の既存サービスとIT・AI技術を組み合わせた最適なソリューションを提案することが求められます。 受注後は、営業の立場からプロジェクトマネジメントを推進し、お客様への継続的なフォローアップを行います。特に、当社が提供する「はたらきかたマニュアル」に付随するシステム案件の獲得・フォローは、重要なミッションとなります。IT・AIに関する知識を活かし、提案から導入、運用まで一貫したサポートを通じて、お客様の業務効率化と生産性向上に貢献してください。 【補足情報】 本ポジションは、115年以上の歴史を持つ当社が、IT/AIといった最先端技術を取り込み、変革を遂げるための重要な役割を担います。既存の枠にとらわれず、積極的に新しいソリューションを提案し、当社の未来を共に創っていただける方を歓迎します。 歓迎要件として、クラウド／AI／IoTなど先端技術の知見、SEやプロジェクトマネジメントの経験をお持ちの方、ご自身の業務やお客様に対して生成AIを活用して課題解決を図った経験のある方を優遇いたします。また、基本情報技術者試験の資格をお持ちの方も歓迎です。 多国籍のクライアントとのコミュニケーションも発生するため、2か国語以上の語学力をお持ちの方は、業務を円滑に進める上で大いに役立ちます。基本的なOffice操作スキルは必須となります。 このポジションを通じて、あなたはIT/AIソリューション営業のエキスパートとして、またDXコンサルタントとして、顧客の変革を最前線で支援する経験を積むことができます。当社の安定した基盤の上で、あなたのキャリアを大きく成長させるチャンスです。 |
| 労働条件 |
勤務地：本社／神奈川県横浜市西区高島2-6-34 最寄駅：JR各線 横浜駅 転勤：無 就業時間：9:00～18:00(所定労働時間：8時間0分) 休憩：60分 時間外労働：有 休日休暇： 年間休日数：124日 休日休暇形態：完全週休2日制(土日祝) 年間有給休暇：10日～10日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数 となります） 育児休暇取得実績あり 育休後復帰率100% 〇年間休日＝124日※別途にリフレッシュ休暇付与あり（年間5日⇒入社時期により日数が異 なる） 〇年末年始（12/29～1/4）、有給休暇、慶弔休暇、創立記念日（6/1）、育児休暇、特別休暇 試用期間：有 (期間：3ヶ月) 給与等、条件面に変更なし ※試用期間は場合によって、6ヶ月に延長する可能性があります。 雇用形態：正社員 期間の定め：無 賃金形態：月給制 |
| 応募資格 |
【必須（MUST）】 - 2年以上の法人営業経験と顧客の課題ヒアリング、提案力- 基本的なPCスキル（Word, Excel, PowerPoint）を用いた資料作成経験 - 2か国語以上の語学力 【歓迎（WANT）】 - クラウド、AI、IoTなど先端技術、またはSEやプロジェクトマネジメント経験- 生成AIを活用した業務課題解決、システム化提案経験 - 基本情報技術者試験合格の知見 |
| アピールポイント | 創立30年以上 年間休日120日以上 産休・育休取得実績あり 新規事業 完全土日休み |
| 受動喫煙対策 | 喫煙室設置 |
| 更新日 | 2025/09/12 |
| 求人番号 | 5658413 |
採用企業情報
- YAMAGATA株式会社
-
- 資本金55百万円
- 会社規模101-500人
- その他
- その他
- テレビ・放送・映像・音響
-
会社概要
【代表者】代表取締役社長 山形 隆司
【資本金】5,500万円
【本社所在地】神奈川県横浜市西区高島2-6-34
【その他事業所】埼玉・大阪
【事業内容】
■当社の特徴
YAMAGATAは1906年の創業以来、取扱説明書の制作/翻訳/印刷に取り組んできました。手掛ける取扱説明書は、自動車/航空機/電車車両/重機建機からオーディオ、デジタル製品、医療機器、FA機械まで多岐にわたっております。また、ローカライゼーションサービスでは40以上の言語に対応しています。技術資料やサービスマニュアルの制作／翻訳／印刷にも長い歴史を持っており、顧客の仕事に対する深い理解に基づいた、効果的な支援を日々追求しています。仕事の本質は、「人にものをわかりやすく伝える」ことです。
■事業内容
（1）コンテンツ制作
・マニュアル制作…様々なドキュメント制作実績を活かし、顧客要望に合わせたマニュアルの制作、製造を行っています。
・テクニカルイラストレーション…消費財や工業製品の映像、図表、技術図面の制作
・デスクトップパブリッシング…あらゆる言語やフォーマットで高品質の文書を短納期で提供
・情報デザイン…電子機器、アプリケーション、機械、Webツールに関わるユーザーインターフェースとビジュアルのデザイン
・インバウンドビジネス…多言語コミュニケーションの知見とノウハウを自治体・事業者・訪日ゲストに提供
（2）翻訳とローカライゼーション
・技術翻訳…言語的／技術的ニーズが存在する分野に翻訳ソリューションを提供。その技術を活かしてグローバルに展開可能なコンテンツをつくっています。
・海外市場でのローカライゼーション…現地の文化、風俗、習慣などを考慮した翻訳、キャッチコピー制作デザイン制作等を実施しています。
・機械翻訳…大量／短納期の翻訳は機械を使用しますが、プロの翻訳者による厳しい品質チェックと修正を受けたのち、最高の品質で納品しています。
(3)印刷/海外印刷/販売促進
制作コンセプトの立案から最終製品の生産に至るまで、制作/製造プロセスすべてに携わっております。
GMGカラーマネジメントを利用し、弊社海外法人9ヶ国すべての事業拠点で操作手順を標準化し、お客様の海外工場に直接納品をおこなっております。
転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です