1. 転職サイト ビズリーチ
  2.  > 
  3. 求人検索
  4.  > Project Manager ※翻訳プロジェクト管理

転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です

新規会員登録（無料）

Project Manager ※翻訳プロジェクト管理

年収：400万 ～ 600万

採用企業案件

採用企業

ICONクリニカルリサーチ合同会社

  • 大阪府

    • 会社規模501-5000人
  • CRO
部署・役職名 Project Manager ※翻訳プロジェクト管理
職種
業種
勤務地
仕事内容 【今回の採用目的と背景】
事業拡大に伴い、日本国内のサービスを強化するため新たにProject Managerを増員募集します。
※現在日本組織は Project Manager 4名、Client Service Associate 2名(こちらの2チームが統合)

【職務内容】
※以下クライアント = ICON グローバルにおける全部門。
同部門の Project Manager/Client Service Associateとして、クライアントの翻訳プロジェクトにおいて、プロジェクトの開始までのコミュニケーション（内容、費用などのすり合わせ）から全体のプロジェクトマネジメント一連
（社内外の翻訳者との連携、納品までの進捗及び品質管理など）をご担当いただきます。

【主な業務内容】
・クライアントのニーズを踏まえてデータベースより翻訳者やレビュアーの選定、依頼
・案件進捗管理、予算内での管理
・翻訳チェッカーへのチェック依頼
・納品物の最終確認、納品
・クライアントの期待値を管理し、パートナーシップを強化する。
・必要に応じて、最終提案書を期限内にクライアントに提出する。
・クライアントのニーズに合致した成果物を作成するために、明確で簡潔なプロジェクト指示書の作成
・プロジェクトの運営にあたってチームメンバーとクライアントの連携
・緊急の問い合わせやタスクを効果的かつ迅速に管理し、プロジェクトのタイムラインの管理　等

【特徴】
- 業務は読み書き・会話を含めて 9 割以上が英語です。日本国内外、様々な地 域の project がアサインされる予定であり、日本国内からの依頼であっても 英語でご対応いただくことがございます。
- 当ポジションでは、翻訳業務そのものをご対応いただくことは想定しており ません。

【部署名】
ICON Language Services
ICON Language Services は、世界中（ICON 社内）のさまざまな臨床試験に関す る翻訳サービスを提供しています。翻訳サービスの見積もり作成や提案書作成、 顧客とのコミュニケーション管理を通じてより良いサービス提供ができるように 注力しています。
※本ポジションのレポートラインは韓国に在籍するマネージャーです。
労働条件 【勤務地】
東京都
東京オフィス
各線　神谷町駅

【勤務時間】
9:00～17:30 （所定労働時間7.5時間）
休憩時間：60分
時間外労働：有
フレックス制度：有（コアタイム10:00～14:00）
在宅勤務制度：有※別途規定あり

【休日・休暇】
完全週休2日制
休日日数126日
有給休暇14日～22日 他

【福利厚生・待遇】
通勤手当：　当社規程に応じて支給
社会保険：　社会保険完備
厚生年金保険
雇用保険
労災保険
退職金制度：　確定拠出年金制度加入

【教育制度・資格補助補足】
福利厚生補助金
応募資格

【必須（MUST）】

【必須（MUST）】
■翻訳会社または企業の翻訳部門における 2 年以上の Project Management の ご経験（受注前～納品まで）
■ビジネスレベルの日本語力と英語力
■マイクロソフトオフィスを使用して業務が可能な方

【歓迎（WANT）】

【歓迎（WANT）】
■医薬品開発に関する知識
■顧客折衝、顧客管理の経験
■翻訳支援ツール（CAT ツール）の使用経験

【選考プロセス】
1 次選考 : Talent Acquisition ※日本語
2 次選考 : Line Manager 2名(Korea) ※英語
※応募時に英語 CV の提出が必須です。
※TA 面接前に on-demand 面接を挟む可能性がございます。
※選考プロセスは変更になる可能性がございます


【求める人物像】
- マルチタスクな環境でも優先順位をつけて業務に臨める方
- 論理的な思考
- 協調性があり、自発的に行動ができる方
アピールポイント 外資系企業 女性管理職実績あり 年間休日120日以上 産休・育休取得実績あり 従業員数1000人以上 シェアトップクラス Uターン・Iターン歓迎 海外事業 マネジメント業務なし 完全土日休み フレックスタイム 月平均残業時間20時間以内
リモートワーク

可

「可」と表示されている場合でも、「在宅に限る」「一定期間のみ」など、条件は求人によって異なります
受動喫煙対策

屋内禁煙
更新日 2025/12/17
求人番号 5260712

採用企業情報

ICONクリニカルリサーチ合同会社
  • ICONクリニカルリサーチ合同会社

  • 大阪府

    • 会社規模501-5000人
  • CRO

  • 会社概要

    【代表者】小川　淳
    【従業員数】1,000名　※2024年4月現在
    【本社所在地】大阪府大阪市中央区久太郎町4-1-3
    【その他事業所】東京オフィス（東京都港区虎ノ門4-3-9）

    【事業内容】
    1．医薬品、医療機器、再生医療等製品、ワクチン等にかかる臨床開発、 市販直後調査、製造販売後調査、臨床研究等の受託事業
    2．労働者派遣事業

転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です

新規会員登録（無料）

<< 検索結果に戻る