選ばれた人だけのハイクラス転職サイト【ビズリーチ】

転職サイトビズリーチ
>
求人検索
> 【翻訳コーディネーター】英語活かせる/上場企業向け英文IR支援【フルリモートワーク】

転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です

新規会員登録（無料）

【翻訳コーディネーター】英語活かせる/上場企業向け英文IR支援【フルリモートワーク】

年収：600万～ 800万

採用企業案件

役員面接

採用企業

部署・役職名	【翻訳コーディネーター】英語活かせる/上場企業向け英文IR支援【フルリモートワーク】
職種	法人営業インサイドセールス・内勤営業
業種	コンサルティングその他
勤務地	東京都
仕事内容	当社は、国内上場企業が投資家向けに作成するIR資料の日英翻訳サービスと、上場企業の環境や課題に応じて英文開示の範囲などを提案するコンサルティングサービスを提供しています。本募集ポジションでは、新規顧客の獲得、既存顧客との折衝、翻訳案件の進行管理業務（コーディネーション業務）をお任せします。専門性や提案スキルの向上により、コンサルティングサービスへの参画も可能です。【仕事の概要】英文開示の専門家として、上場企業の担当者に対してニーズや課題のヒアリングを行った後、顧客の課題解決につながる提案資料を作成、提案を行います。成約後は作業チームと顧客の間に立ち、作業チームの組成、納品までのスケジュール管理等、各案件のマネジメントをお任せします。早い段階で上場企業の経理、総務、IR部門の責任者や役員の方々と仕事をする機会があります。【仕事の内容】翻訳コーディネーション業務　50%（メールを中心とした顧客対応、上司と相談しながら作業者への割り振り連絡、データ加工、等）新規顧客の獲得　20%（セールス先調査、コンタクト、面談準備および面談、提案資料作成、提案、コンサルティング、等）調査　20%（国内外の動向や実例などの調査）その他　10%（雑務）【働き方】・チームの目標はありますが、ノルマはありません。・チームで分担し、相互にレビューしながら協力して進めています。・基本フルリモートで、勤務時間や場所は個人の裁量に大きく委ねられています。・顧客の開示スケジュールに合わせたタイムリーな動きが求められ、夕方以降の対応も発生しますが、常時インターネット接続が可能なノートPCやiPhoneが支給されるため柔軟な働き方が可能です。・専門性が重要な職種ですが、教育制度（資料/書籍の提供や検定受験）や、日々の業務で常にレビューやフィードバックがあるため、業界未経験でも基礎から高度な判断まで丁寧な指導を受けられます。【社風】日本語をネイティブ並みに話す米国人が社長です。業務のアウトプットが重視されるため、時間の使い方や勤務場所などは個人に大きく裁量が委ねられています。2週間のワーケーションを楽しんだり、地方へ移住したり、オーケストラに所属して定期コンサートで演奏したりと、自由な環境を活かしている社員が多いですが、仕事には真剣に取り組んでいます。飲み会による社内政治や根回し文化を排除するなど、フラットな組織とするよう努めています。役員次ぐポジションは30代の女性で、顧客のニーズを社内で代弁する立場にあり、役員に対して行う意見具申もかなりの程度尊重されています。【会社の特長】 ◆IR資料の適切な英語化には、国内外の開示制度や投資家の行動原理に対する理解などの広範な知識に加え、品質と効率を高い次元で両立させる高度な業務プロセスが必要ですが、当社にはそのノウハウが蓄積されています。 ◆日本の株式市場は取引金額の約7割が海外投資家によって売買されているため、海外に向けた情報開示のニーズは年々高まっており、当社の業績も拡大基調が継続しています。 ◆全顧客が上場企業で、高いサービスレベルが求められるため、高水準のビジネススキルを獲得できます。
労働条件	■配属先情報専任2名、兼務1名の計3名＜出身＞政府系金融機関、IT、エネルギーなど幅広い経歴の人材が在籍 ■勤務地・東京都新宿区【最寄駅】 JR山手線新宿駅　徒歩10分【喫煙環境】敷地内全面禁煙【転勤】無し ■雇用形態正社員（期間の定め：無）【試用期間】有 12ヶ月（試用期間中の勤務条件：変更無） ■給与想定年収　600万円～800万円（賞与含む）基本給32万6千円～固定残業代1万7千円～を含む/月 ※オフィスから通勤圏内の東京近郊に在住の方の水準です。通勤圏外に在住の方については、オフィスへの移動費や生活コストの地域差等を踏まえ決定するため、上記の給与水準に達しない可能性があります。 ■就業時間 09:00～18:00 【所定労働時間】 08時間00分休憩60分【残業】有【残業手当】有事業場外みなし労働時間制固定残業代の相当時間：45.0時間/月超過分別途支給（内勤分） 1日あたりのみなし労働時間：9時間0分 ■通勤手当会社規定に基づき支給 ■休日・休暇年間122日（内訳）完全週休二日制土曜日曜祝日年末年始5日【有給休暇】入社直後20日入社直後から20日（年次による変動なし） ■社会保険健康保険：有厚生年金：有雇用保険：有労災保険：有 ■その他勤務条件に関する備考【雇用形態】企業文化が米国寄りなため、1年または複数年契約の契約社員で入社される方が殆どですが、ご希望にあわせて正社員の雇用形態も用意しています。業務内容や責任が同じ場合、正社員は従業員側のリスクが低く会社側のリスクが高いため、契約社員と比べて給与水準が低く設定されます。契約社員は正社員への転換制度があります。業務内容や責任に差はありません。【繁忙期】毎年4月から5月にかけて非常に忙しくなりますが、その他の月は働き方の裁量が大きいため、通院や短時間の用事などは有給等を取得せずに済ませることが可能です。忙しいときに集中して働き、その他の時期に柔軟に働きたい方に最適な職場です。【賞与】会社業績や業務遂行状況によって年度末に賞与を支給する場合があります。昨期は、1～3ヶ月分が支給されました。【リモートワーク】基本フルリモートですが、顧客往訪（過去1年間の実績は年2-3回）や、全従業員が参加する対面ミーティングが数カ月に一度あります。業務に習熟するまでの半年程度は出社が多くなる可能性があります。【リモート勤務支援】・ハイエンドPC機材を貸与（デスクトップPC、ウルトラワイドモニター、REALFORCEキーボード、無線マウス、指紋認証デバイス、Web会議用高品質カメラ）・バックアップPC機材を貸与（軽量ノートPC、携帯回線でインターネット接続可）・身体への負担が少ないハイエンドオフィスチェアを貸与（アーロン、エンボディ、コンテッサ、コーラル等）・体への負担が少ない電動昇降デスクを貸与（FlexiSpot他）・iPhone貸与制度（プライベート利用可） ■制度在宅勤務（全従業員利用可）リモートワーク可（全従業員利用可） ■待遇・福利厚生・通勤費支給・外部研修制度・検定受験制度（財務報告実務検定、ITパスポート）・書籍代支給制度・賞与制度（業績等により支給する場合がある。過去数年は支給実績あり）・リモートワーク用の機材支給下記の検定を入社後に受験いただきます。 ITパスポート：上場会社の未公表の情報を扱うため通常よりも情報管理の重要性が高い職場で、フルリモートということもあり、広範なITに関する知識が不可欠となります。ITリテラシーを高める意欲を持っていただくことを目的としてITパスポートの取得を支援しています。財務報告実務検定：スコア制の検定試験です。業務に関連する制度が頻繁に改正されるため、最新の情報に遅れずについていけるように、定期的な受験とスコアの維持向上を支援しています。 ■退職金無
応募資格	【必須（MUST）】・断続的なシステム更新による日常業務の変化に抵抗が無い方（クラウドベースの業務システムを積極的に導入しているため）・テキストベースのコミュニケーションに抵抗がない方（社内外のコミュニケーションの90％以上がテキストベースです）・Word、PowerPoint、Excelを問題なく使用できる方・英語を読むことに抵抗がない方【歓迎（WANT）】【経験】・無形商材の法人営業経験・複数部署との調整を中心としたバックオフィス業務経験・プロジェクトマネジメント経験（1日単位等、粒度の細かいプロジェクトの経験）・紙、電話、対面ミーティングなどの伝統的なツールに頼らずに業務を遂行する経験当社では、資質や適性を重視したポテンシャル採用を積極的に行っており、学習支援にも力を入れています。新卒、第2新卒、業界・職種ともに未経験の方、金融業界や翻訳業界の経験をお持ちの方など、幅広い経歴の方々が活躍しています。・有価証券報告書、決算短信、株主総会招集通知など開示書類の調査または作成経験【スキル等】・論理的に思考、コミュニケーションする能力・管理されなくても自ら考え、学び、行動する能力・自分の考えを持ち言語化できる能力・英文契約書などの英文ビジネス文書を読む能力・米国型組織での就業を望まれる方 ■語学・英語　ビジネスレベル ■選考スケジュール ▼ 書類選考 ▼ 1次面接（Zoom） ▼ 文章テスト（Zoom） ▼ 2次面接（Zoom） ▼ Web適性検査 ▼ 3次面接（対面） ▼ 条件提示面談（Zoom） ▼ 雇用契約書への電子署名
アピールポイント	Uターン・Iターン歓迎フレックスタイム
リモートワーク	可「可」と表示されている場合でも、「在宅に限る」「一定期間のみ」など、条件は求人によって異なります
受動喫煙対策	屋内禁煙
更新日	2024/07/11
求人番号	2268245

採用企業情報

株式会社アイ・ディー・エス

転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です

新規会員登録（無料）

<< 検索結果に戻る