転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です
| 部署・役職名 | インベストメント・ライター |
|---|---|
| 職種 | |
| 業種 | |
| 勤務地 | |
| 仕事内容 |
• This position is responsible for writing and completing commentaries covering review periods （monthly, quarterly, semi－annual, and annual） and ad－hoc investment reports for clients who entrust their funds to investment strategies offered by us on behalf of the portfolio manager responsible for each investment strategy. • The main task of the JW is to transcreate English commentaries written by the primary writer in charge of each investment strategy （located overseas）, while editing them for appropriate content. • The JW is required to be flexible in their editing, not to translate directly, but to adapt to the preferences, knowledge－level, and interests of the Japanese clients and to the format of the report. |
| 応募資格 |
【必須（MUST）】 ・Financial markets experience gained by work in the financial industry or journalism・Bachelor's degree or the equivalent combination of education and relevant experience AND ・5＋ years of total relevant work experience 【歓迎（WANT）】 ・Experienced writer / editor in Japanese・Native / bilingual Japanese speaker ・Experience in transcreation/translation within the financial industry |
| 受動喫煙対策 | その他 「就業場所が屋外である」、「就業場所によって対策内容が異なる」、「対策内容は採用時までに通知する」 などの場合がその他となります。面接時に詳しい内容をご確認ください |
| 更新日 | 2024/05/08 |
| 求人番号 | 3508023 |
採用企業情報
- 企業名は会員のみ表示されます
- 会社規模非公開
この求人の取り扱い担当者
-
- ?
- ヘッドハンターの氏名は会員のみ表示されます
会社名は会員のみ表示されます
-
- 金融
-
転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です