1. 転職サイト ビズリーチ
  2.  > 求人検索
  3.  > 英日社内翻訳者

転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録(無料) が必要です

新規会員登録(無料)

英日社内翻訳者

年収:応相談

採用企業案件

部署・役職名 英日社内翻訳者
職種
業種
勤務地
仕事内容 ゲームのローカライズに伴う、各種テキストの翻訳を行っていただきます。

インゲームテキスト翻訳者:

・ゲーム内テキスト(会話文、世界観の説明、ユーザーインターフェース等)の英日翻訳およびレビュー
・他の翻訳者が行った翻訳の品質をチェックするためのレポートの作成
・その他、ゲームのローカライズに関係する様々な言語上のサポート
・スタイルガイド、グロッサリー作成、TM管理など


コミュニケーションサポート翻訳者(社内文章・メール翻訳担当):

・ゲーム内のバグ(不具合)報告の日英、英日翻訳
・ゲームのテスティング資料の日英、英日翻訳
・各種報告書の日英、英日翻訳
・Eメール等の日英、英日翻訳
・その他、書類の日英、英日翻訳
応募資格

【必須(MUST)】

インゲームテキスト翻訳者:

・高い英語力
・高い日本語の文章力
・ゲーム・アニメ・漫画等エンタテイメント全般及びトレンドに関する興味・関心
・基本的なパソコン操作(Word・Excel/データ入力程度)できる方


コミュニケーションサポート翻訳者:

・ゲーム・アニメ・漫画等エンタテイメント全般及びトレンドに関する興味・関心
・基本的なパソコン操作(Word・Excel/データ入力程度)できる方
・TOEIC800~850点程度の英語力

【歓迎(WANT)】

・翻訳業務の経験のある方
・ゲーム業界での就業経験がある方

アピールポイント 外資系企業 ベンチャー企業 女性管理職実績あり シェアトップクラス 年間休日120日以上 産休・育休取得実績あり 教育・研修制度充実 社内公用語が英語 海外事業 月平均残業時間20時間以内
更新日 2019/05/15
求人番号 988465

採用企業情報

この求人に含まれるキーワード

転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録(無料) が必要です

メールアドレス ※ メールアドレスは公開されません
パスワード ※ 半角英数字記号8文字以上20文字以下で入力してください
現在の年収
新規会員登録(無料)

新規会員登録(無料)ボタンをクリックすると個人情報の取り扱い、及び、利用規約に同意したものと見なされます

転職が決まりご報告いただいた方にはお祝いを用意しております。

ページ先頭へ