転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です
| 部署・役職名 | IR部（通訳業務担当） |
|---|---|
| 職種 | |
| 業種 | |
| 勤務地 | |
| 仕事内容 |
IR業務 1.機関投資家やアナリストを対象にした決算説明会開催（プレゼン資料を含む各種資料の作成） 2.国内・海外機関投資家面談（事業戦略・業績の進捗状況の対話） 3.投資家向けのイベント企画・運営（募集グループ施設見学会、事業説明会） 4.統合報告書作成などの社外向けの資料作成業務 5.投資家意見の経営層へフィードバック IR業務における日⇔英通訳並びに翻訳 1.海外投資家とのIR面談時の逐次通訳／ 国内証券会社主催の投資カンファレンス 2.海外の投資家訪問の際の逐次通訳（年に数回の海外出張あり） 3.四半期ごとの決算発表資料の英語翻訳資料チェック 4.決算発表時に日本語原稿の英訳を録音 5.決算発表時の質疑応答部分（文書）の英訳チェック 6.投資家面談時に使用するIR用スライド英訳チェック 7.投資家・アナリスト向けイベント・説明会の際の資料英訳チェックならびに説明会での同時通訳のサポート |
| 労働条件 | 面談時に詳細はお伝え致します |
| 応募資格 |
【必須（MUST）】 •逐次通訳・翻訳の実務経験【歓迎（WANT）】 •IRの通訳経験•医薬分野の通訳・翻訳の経験 •IR・医薬分野の翻訳の経験（英文チェックの業務があるため） |
| 受動喫煙対策 | 屋内禁煙 |
| 更新日 | 2026/07/21 |
| 求人番号 | 9233139 |
採用企業情報
- 企業名は会員のみ表示されます
- 会社規模101-500人
この求人の取り扱い担当者
-
- ?
- ヘッドハンターの氏名は会員のみ表示されます
会社名は会員のみ表示されます
-
- メディカル
-
- 自己PR欄に、2024年と2025年度におけるビズリーチからのサポート実績を記載しております。 ビズリーチで転職サポートがした6割以上の方が東証一部上場企業にご入社いただいております。 どのエージェントから選考を受けられるか悩まれましたら、まずはご相談下さい。
- (2025/01/09)
転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です