転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です
【徹底した品質主義のペット企業/通訳】事業拡大に伴う通訳を募集/業務委託スタートを想定・ご希望に応じて正社員雇用検討/リモート可
年収：
応相談
?
採用企業案件
役員面接
株式会社トランペッツ
-
- 資本金7百万円
- 会社規模非公開
- その他
| 部署・役職名 | 【徹底した品質主義のペット企業/通訳】事業拡大に伴う通訳を募集/業務委託スタートを想定・ご希望に応じて正社員雇用検討/リモート可 |
|---|---|
| 職種 | |
| 業種 | |
| 勤務地 | |
| 仕事内容 |
【採用背景】 高品質なプレミアムペットフードの輸入・販売を通じて成長を続ける弊社は、「TRUSTED BY MANY PET LOVERS」の理念のもと、日本のペット市場に新たな価値を提供し続けています。 事業拡大に伴い、国内外のビジネスパートナー（メーカー経営陣や取引がある工場先等）との折衝・交渉を最前線でサポートしていただく「出張帯同の通訳」を募集いたします。 まずは柔軟な働き方が可能な「業務委託」からのスタートを想定しておりますが、ご経験・ご希望に応じて、将来的な「正社員雇用」への切り替えも積極的に検討しております。 《具体的な業務内容》 ・出張への帯同、および現地での通訳業務（主に英語※要確認） ・メーカー経営陣、現地パートナーとの商談・ミーティングにおけるビジネス通訳 ・専門用語（ペットフードの栄養学、製造プロセス、品質管理など）の正確な翻訳・通訳 ・出張前後の資料翻訳、海外とのメール・オンラインミーティングでのコミュニケーションサポート 【業務委託内容】 ・出張頻度：年に5回程度。1回の出張は1週間前後。（出張以外で実務が発生することは基本ございません） ・出張先：日本国内（メイン：東京・大阪・福岡｜その他全国の可能性あり）、海外（カナダ・ニュージーランド・台湾など） ・契約期間：6ヶ月ごとの更新 《ポジションの魅力》 ◾️ 会社の未来を創る「新規事業」の最前線に立つエキサイティングな経験 本ポジションは、単なる定例会議の通訳ではありません。弊社の次の10年を創る新規事業の最前線で、経営陣と共に海外へ飛び、ビジネスを動かしていく非常にエキサイティングな役割です。「生物学的に適正」という弊社の哲学を深く理解し、言語の壁を越えて熱量を伝播させる重要なミッションを担っていただきます。 ◾️ ライフスタイルに合わせた柔軟なキャリア構築 初期は「業務委託」としての参画を想定しており、フリーランスとして活躍されている方や、パラレルキャリアを歩むハイプロフェッショナルの方にも挑戦いただきやすい環境です。 ◾️ 圧倒的な商品力と「透明性」という誇り 私たちが扱う商品は、犬猫が本来必要とする新鮮な原材料を使用し、生産者の顔まで開示する徹底した「透明性」を持っています。通訳として言葉を紡ぐ際にも、自社が扱うプロダクトに絶対の誇りと自信を持って交渉に臨むことができる、やりがいに満ちた環境です。 |
| 労働条件 |
【雇用形態】 ・業務委託（※こちらの労働条件は要相談。面談にて詳細なご説明をいたします。） ・下記、正社員での雇用を想定した場合 【勤務時間】 ・9:30～18:30（休憩60分） ・平均残業時間：20時間 【勤務場所】 ・福岡本社（福岡県南区） ・リモート可（※出張時は帯同いただくことを想定しております） 【休日・休暇】 年間休日：120日以上 ・週休二日制（日曜日と、水・木・土曜日いずれか1日） ・祝日休み ・年末年始休暇 （12/30～1/4 ※2024-2025実績） ・GW休暇（5日） ・夏季休暇（3日 ※有給休暇を使って長期休暇を取るメンバー多数） ・慶弔休暇 ・有給休暇 ・産前・産後休暇 ・育児休暇 ・介護休暇 ※連続5日以上の連続休暇取得可能 【昇給・賞与】 昇給 年1回（7月） 賞与 年1回（3月決算賞与） 【各種手当】 ・給与にプラスしてもらえる手当・インセンティブ ・通勤手当（上限月2万円） ・住宅手当（家賃の50％を支給／上限月3万円） ・引越し手当（上限1回につき50万円まで） ・役職手当 ・家族手当（子ども：1人につき月10,000円） ・出張手当 【福利厚生】 ・社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金） ・健康診断 ・予防接種 ・社内表彰制度 ・教育研修制度（国内外の研修：北海道・オーストラリア・アメリカなど） ・資格取得支援制度 ・U・Iターン支援（引越し補助あり） ・結婚祝い金 ・出産祝い金 ・誕生日祝い金（従業員・家族・ペット） ・社内イベント（花火大会・とうもろこし収穫イベント・誕生日会など） ・社割制度 ・服装自由 |
| 応募資格 |
【必須（MUST）】 ・ビジネスレベル以上の英語力を有する方・ビジネスシーン（経営層の商談、パートナーシップ交渉など）における逐次通訳の実務経験、もしくはそれに相当するご経験を有する方 ・海外への出張にフレキシブルに帯同できる方 【歓迎（WANT）】 ・同時通訳の経験、またはそれに準ずる高度な通訳スキル・消費財（FMCG）、食品、輸入代理店ビジネスにおける通訳・翻訳の経験 ・海外事業、海外営業、貿易実務など、ビジネスサイドに直接関与した経験 ・フリーランス・業務委託として、高いセルフマネジメント能力をもってプロジェクトを完遂したご経験 【求める人物像】 ・変化を恐れず、自律的に業務を推進できる行動力 ・社内外のステークホルダーと円滑な関係を構築できるコミュニケーション能力 |
| アピールポイント | Uターン・Iターン歓迎 新規事業 海外事業 月平均残業時間20時間以内 |
| リモートワーク | 不可 |
| 受動喫煙対策 | 屋内禁煙 |
| 更新日 | 2026/07/15 |
| 求人番号 | 9111851 |
採用企業情報
- 株式会社トランペッツ
-
- 資本金7百万円
- 会社規模非公開
- その他
-
会社概要
【設立】2016年2月
【代表者】清水 美優
【資本金】700万円
【本社所在地】福岡県福岡市南区鶴田4-3-18
【事業内容】
ペットフード卸、ZIWI・CHARM日本総代理店
転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です