転職サイトビズリーチ
>
求人検索
> 通訳（M＆Aに関するアシスタント業務）

転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です

新規会員登録（無料）

通訳（M＆Aに関するアシスタント業務）

年収：応相談

採用企業案件

採用企業

部署・役職名	通訳（M＆Aに関するアシスタント業務）
職種	M&A・合併・提携秘書翻訳・通訳
業種	食品・飲料外食
勤務地	大阪府
仕事内容	【募集背景】現在、当社がジョイントベンチャー（新会社）として進めている重要なM&A案件、およびM&A完了後に本格化する統合フェーズにおいて、ビジネスレベルの専門的な会話や折衝を円滑に進めるための通訳・コミュニケーションサポートを担っていただきます。また、単なる語学の変換にとどまらず、プロジェクトマネジメント的な視点を持ち、ビジネスの推進をサポートすることも期待しています。【仕事内容】経営陣のパートナーとして、当社のグローバルM&A戦略を最前線で支える非常に重要なポジションです。経営トップが参加する重要会議での高度な日英同時通訳をはじめ、M&A完了後は海外拠点（機内食関連施設など）の組織統合（PMI）に向けた現地でのリレーション構築・調整業務まで、ビジネスの成功をダイレクトに牽引していただきます。【具体的な業務内容】 1. 経営層・エグゼクティブ領域における通訳業務・経営陣が参加する重要なビジネス会議、ボードミーティングでの日英同時通訳・外部パートナー、ステークホルダーとの戦略的折衝の場における同時通訳 2. グローバルM&A・PMI（組織統合）の推進サポート・M&A完了後、各国の海外拠点（機内食関連施設など）への頻繁な出張同行・現地マネジメント層やスタッフとのコミュニケーション・通訳業務・スムーズな組織統合に向けた、本社と現地拠点間の意思疎通・調整業務全般 3. 関連する翻訳業務・会議に付随する高度なビジネス資料や、意思決定に必要な経営情報の正確な翻訳（日英）
労働条件	■勤務地株式会社グルメ杵屋本社大阪府大阪市住之江区北加賀屋3丁目4-7 リモートワーク：基本的に無（社内規定に準ずる）転勤：有喫煙環境：対策あり ※禁煙 / 敷地内禁煙(屋外に喫煙場所設置) （詳細は面接時にご確認ください）＜就業場所の変更の範囲＞全国（基本的には本社勤務です。） ■雇用形態契約社員試用期間：有(3か月) 条件の変動無し ■勤務時間・定時 09:00 ～ 17:45 or 18:00 ・1ヵ月あたり 155~176時間 ■所定労働時間 7時間45分/日（7カ月）、8時間/日（5カ月）休憩60分 ■時間外労働・残業：有・残業手当：無し管理監督者のため支給無し ■給与月給制月給 330,000円～660,000円固定残業：なし理論年収 400～800万円 ■休日・休暇完全週休二日制ではございませんが、実際には土日休みにて勤務いただくケースが殆どです【有給休暇補足】・公休＝月8日または9日（シフト制）、年105日＋特別連休10日 ※特別連休は入社月で異なる。毎年4月に10日支給（繰越しナシ）・有給休暇（入社6ヶ月後10日）・慶弔休暇、看護・介護休暇、産休・育児休暇：実績有 ■福利厚生社会保険完備（健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険）勤続奨励金社員持株制度従業員割引
応募資格	【必須（MUST）】・日本語（ネイティブレベル）および英語（ビジネスレベル）の語学力（両言語でのスムーズなコミュニケーション力）・ビジネス会議や折衝の場における、正確で臨機応変な「同時通訳」スキル・役員秘書や経営補佐など、経営層を直接サポートした実務経験（2年以上）・経営・財務・M&Aなどに関するビジネスおよび関連用語の知識・各国の海外拠点（機内食関連施設など）への頻繁な出張同行が可能なこと【歓迎（WANT）】・ M&Aプロジェクトの実務経験・プロジェクトマネジメント（PM）の知識・スキル
リモートワーク	不可
受動喫煙対策	屋内禁煙
更新日	2026/05/26
求人番号	8450531

採用企業情報

株式会社グルメ杵屋

転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料）が必要です

新規会員登録（無料）

<< 検索結果に戻る