転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録（無料） が必要です
| 部署・役職名 | 【アメリカ勤務】通訳・翻訳 ※ビザサポート有り※ |
|---|---|
| 職種 | |
| 業種 | |
| 勤務地 | |
| 仕事内容 |
【事業概要】日本語と英語の通訳および翻訳サービス・開発関連業務など 自動車製造業界の最前線で、専門知識を習得しながら通訳及び翻訳技能を 高めることができます。 【職務内容】 ・翻訳文 ・同時通訳 ・逐次通訳 ・ウィスパー（ささやき）通訳 ・サイト・トランスレーション ・通訳の仕事には様々なレベルの会議があり、翻訳文の仕事には技術文書や 法律文書があります。 ・文書翻訳では、日本語から英語、英語から日本語の翻訳が多くなっています。 通訳の仕事は、基本的にヘッドセットを使って同時に行います。 ・パフォーマンス向上のため、リサーチ、会議資料作成、事前打ち合わせ、 用語集整理など担います。 |
| 労働条件 |
【就業時間】7:30－16:00 【雇用形態】正社員 【福利厚生】 〈保険〉 健康保険： Medical, Dental, Visionプラン。社員の自己負担は保険料の10％。家族加入の場合、配偶者の保険料は100％、子供は80％を社員が負担。（入社の翌月一日から加入可） 401（k）プラン： 基本給6％までの社員拠出に対して100％の会社マッチング拠出 （入社1ヶ月後から加入可） 〈諸手当〉 退職慰労手当： 契約満了により退職する社員に対し、在籍年数に応じて退職慰労手当を支給 赴任費用サポート： リロケーションサポート（＄1,550/課税対象。1名以上の18歳未満の子を赴任に帯同する場合は＄3050）＋赴任交通費実費（非課税） その他： 米国就労ビザサポートあり（E2ビザ） 【休日休暇】 有給休暇： 入社1年目6日、2年目10日、その後は在籍年数に応じて1日ずつ増加（上限15日）シャットダウン休暇（夏：5日、冬：8日前後） |
| 応募資格 |
【必須（MUST）】 ・フルタイムでの通翻訳経験（主に製造業）が2－3年以上ある方・通訳のご経験が豊富の方（同時通訳経験のある方が望ましい） 日本語か英語が母国語レベルである方 ・国際免許証保有（自動車運転可能な方） ※応募時、英文レジュメのご提出をお願いいたします。 |
| 受動喫煙対策 | 屋内禁煙 |
| 更新日 | 2023/02/28 |
| 求人番号 | 2614021 |
採用企業情報
- 1989年設立 大手自動車製造メーカーのグローバルコミュニケーションカンパニー
- 会社規模31-100人
-
会社概要
大手自動車製造メーカーの北米のグローバルコミュニケーションカンパニーとしてお客様に高品質のサービスを提供いたします。
《事業内容》
大手自動車製造メーカーのコミュニケーションサポートが主な事業です。
◆日英通訳者派遣サービス（現地派遣およびリモート通訳）
＜派遣実施例＞
・公式会議
・エグゼクティブミーティング
・技術ミーティング
・表敬訪問、視察、観光
・各種イベントでのアシスタント的通訳
◆日英文書翻訳サービス
＜主な翻訳実績＞
当局提出関連書類、緊急時対応マニュアル、各種契約書、戸籍謄本、国際免許証など、
ビジネス、技術、法務、金融などあらゆる文書翻訳を承ります。
※翻訳証明も発行可能
◆米国現地支援サービス
この求人の取り扱い担当者
-
- ?
- ヘッドハンターの氏名は会員のみ表示されます
会社名は会員のみ表示されます
-
- メーカー 商社 流通・小売
-
