1. 転職サイト ビズリーチ
  2.  > 
  3. 求人検索
  4.  > ローカライズスペシャリスト

転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録(無料) が必要です

新規会員登録(無料)

ローカライズスペシャリスト

年収:応相談

採用企業案件

部署・役職名 ローカライズスペシャリスト
職種
業種
勤務地
仕事内容 海外開発会社や関連各所と連携し、海外で制作されたゲームソフトの英日ローカライズを担う業務をお任せします。

【業務内容】
・社内プロデューサーと協業でのローカライズ方針設定
・海外開発チームと協業でのローカライズ進行
・ゲーム内テキスト翻訳、音声吹替え台本作成
・社外パートナーと協業での吹き替え収録
・QA部門と協業での最終的なローカライズクオリティ向上と管理
労働条件 詳細は面談の際にお伝えいたします。
応募資格

【必須(MUST)】

・日本語でのクリエイティブライティング能力
・英語を使っての交渉能力
・スケジュール及びアセット管理能力
・エンターテインメント業界での翻訳もしくは吹き替え台本作成の実務経験

【歓迎(WANT)】

・ゲーム翻訳の実務経験
・ゲーム吹き替え台本作成の実務経験

<求める語学力>
日本語:母国語レベル以上
かつ下記のいずれか
・TOEIC850点以上
・TOEFL500点以上

【求める人物像】
・関係各所と連携を取る上での高いコミュニケーション能力を有する
・様々な環境下でも能力を発揮し、コミットできる
・常に新しい表現、新しい経験を求め続ける
・常にエンターテインメントコンテンツに接している
・チームでの作業に積極的に取り組める
・作品のクオリティ向上に取り組める
アピールポイント 自社サービス・製品あり 女性管理職実績あり 従業員数1000人以上
更新日 2021/03/22
求人番号 1667247

採用企業情報

採用企業

この求人に含まれるキーワード

転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録(無料) が必要です

メールアドレス ※ メールアドレスは公開されません
パスワード ※ 半角英数字記号10文字以上64文字以下で入力してください パスワードの安全度:
現在の年収
新規会員登録(無料)

新規会員登録(無料)ボタンをクリックすると個人情報の取り扱い、及び、利用規約に同意したものと見なされます

転職が決まりご報告いただいた方にはお祝いを用意しております。

ページ先頭へ