1. 転職サイト ビズリーチ
  2.  > 求人検索
  3.  > [メディア&スポーツカンパニー]日本語版制作担当(映画事業)

転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録(無料) が必要です

新規会員登録(無料)

[メディア&スポーツカンパニー]日本語版制作担当(映画事業)

年収:900万 ~ 1200万

ヘッドハンター案件

部署・役職名 [メディア&スポーツカンパニー]日本語版制作担当(映画事業)
職種
業種
勤務地
仕事内容 摘要

部門紹介
米国の映画制作・配給会社のThe H Collectiveへの出資、また合弁を作り日本での映画配給会社を設立しました。
今後、ハリウッド発の魅力的な映画コンテンツを、様々なサービスと連携させることにより、会員をはじめとする国内の多くの
ユーザーに提供していきます。
日本のエンターテイメントを世界へと拡充していく任務も掲げております。

業務内容/ポジションの詳細
映画制作会社・配給会社が手掛ける劇場、パッケージ、放送・配信サイト用の外国映画字幕/吹替制作と、
それに伴う進行管理をお任せします。
翻訳・キャスト・スタジオのコーディネート、字幕・吹き替えの翻訳チェック、アフレコ・編集、スタジオ作業の立会いな
ど幅広い業務を担ってくれる方を求めています。

<具体的には・・・>
・素材チェック~翻訳発注
・翻訳チェック
・ブッキング、キャスティング(吹替)
・ミックスおよび打ち合わせ、修正
・アフレコ、台詞編集(吹替)
・完成品チェック
労働条件 勤務時間
 9:00-17:30 (部署によっては、異なる場合があります)
福利厚生
 カフェテリア(朝食・昼食・夕食無料)、スポーツジム(有料)など
応募資格

【必須(MUST)】

・英語力(ビジネス利用必須)

<下記いずれか必須>
  ・制作会社における海外映画、ドラマの日本語字幕・吹替制作経験3年以上
  ・コンテンツ制作側もしくは映画配給会社での日本語字幕・吹替制作におけるディレクション経験3年以上
・日本語レジュメ
・日常会話以上の日本語力

【歓迎(WANT)】

・どんな状況でも臨機応変に対応できる方
・コミュニケーション能力が高く、積極的に行動できる方
・粘り強さ、正確さが求められる作業に自信がある方

更新日 2020/01/17
求人番号 1247139

採用企業情報

この求人の取り扱い担当者

この求人に含まれるキーワード

転職・求人情報の詳細をご覧になる場合は会員登録(無料) が必要です

メールアドレス ※ メールアドレスは公開されません
パスワード ※ 半角英数字記号10文字以上20文字以下で入力してください パスワードの安全度:
現在の年収
新規会員登録(無料)

新規会員登録(無料)ボタンをクリックすると個人情報の取り扱い、及び、利用規約に同意したものと見なされます

転職が決まりご報告いただいた方にはお祝いを用意しております。

ページ先頭へ